Алена и Америка

Да, я знаю, что героев — единицы и что большинство не рождены для подвига. Кроме того, героев не надо агитировать. Но и вы не бессильны. Ни при каких обстоятельствах не работайте на войну. Если ваш труд хоть как-то связан с военной промышленностью — уходите оттуда. И других уговаривайте уходить. Ни при каких обстоятельствах не подписывайте контракт. И других уговаривайте не идти на фронт. Помогайте уехать тем, кто готов уехать. Если вы работайте с детьми, будьте препятствием для зла — пусть кремлевская пропаганда не пройдет через вас. В России оказались тысячи украинцев, и многие не по своей воле. Им нужны документы, жилье, еда, дорога дальше. Помогайте им через проверенные волонтерские сети, а не только в одиночку. Не забывать политзаключенных. Письмо в колонию, передача, помощь семье законны и очень важны для тех, кто сел за слово против войны. Забирайте любые накопления из банков — у чекистов будет меньше денег на войну. А миллионы вкладчиков, забравшие свои деньги, могут обрушить любой банк. Старайтесь работать «в черную», чтобы государство не получило ваш НДС. Не участвуйте ни в каких сборах на войну, как бы на вас не давило начальство — не покупайте военные займы и облигации. А они обязательно будут. Говорите с близкими. Не спорьте лозунгами, а задавайте вопросы — очень важно оставаться голосом здравого смысла в своей семье. И не привыкайте к войне. Если вы — патриот Украины, конечно вы будете за ее победу. Но если вы считаете себя патриотом Росиии, то поймите, что только победа Украины дает вашей стране шанс вылезти из чекистского концлагеря. Неужели вы хотите, чтобы ваши дети прожили свою жизнь в северной Северной Корее? Поймите, что война держится на людях, деньгах и молчаливом согласии. Каждое малое антивоенное дело отнимает у нее немного из всех этих трех пунктов. p.s. Специально для дураков повторю, что «тихие» антивоенные дела никак не отменяют «громких» антивоенных дел. Но умные тем и отличаются от дураков, что они стараются вербовать своих союзников везде, где только можно, а не сдают без боя 140 миллионов человек на том основании, что они, якобы, орки и генетические рабы. Не надо этого делать. Keep calm and carry on. Украине — победу, России — свободу.

На фотографиях: Тодд Бимер (Todd Beamer) — пассажир захваченного United Airlines Flight 93 11 сентября 2001 года. Его последние слова «Are you guys ready? Okay. Let’s roll» стали знаменитыми. Lisa Jefferson — оператор GTE/Verizon Morgan Beamer — дочь Тодда, родилась через четыре месяца после гибели отца.

9 Тодд: Лиза… вы сделаете для меня ещё одну, последнюю вещь? Вы помолитесь вместе со мной? Они молятся: Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство, и сила, и слава во веки. Аминь. Тодд: (тихо) Боже, помоги мне… Иисус, помоги мне… Потом говорит громче: Ребята, вы готовы?! LET’S ROLL!

8 Лиза: Мистер Гудвин, сколько у них времени до Вашингтона? Гудвин: Немного, мэм. До Вашингтона может оставаться минут двадцать. Тодд: (дышит тяжелее) Кажется, самолёт немного меняет направление. Здесь становится довольно тряско. Самолёт летит очень нестабильно… Мы отсюда не выберемся. Послушайте меня… Я хочу, чтобы вы это услышали. Я поговорил с остальными. Мы решили, что не позволим использовать себя как пешек в плане этих террористов. Лиза: Тодд, что вы собираетесь делать? Тодд: Мы придумали план. Четверо из нас бросятся на террориста с бомбой. Когда мы с ним справимся, мы ворвёмся в кабину пилотов. Стюардесса готовит кипяток, чтобы облить террористов, управляющих самолётом. Мы доберёмся до них… Мы их остановим. Лиза… вы сделаете для меня ещё одну, последнюю вещь?

7 Гудвин: Мисс Джефферсон… Мне необходимо поговорить с кем-нибудь на борту этого самолёта. Вы можете соединить меня с телефоном в самолёте? Лиза: Линия всё ещё открыта, сэр. Я могу подключить вас к разговору… Одну минуту… Тодд: Алло, Лиза? Лиза, вы здесь? Лиза: Да, я здесь. Тодд, я позвонила в ФБР. На линии агент Гудвин, он будет с вами разговаривать. Тодд: Все уже понимают, что это не обычный захват самолёта. Джереми снова позвонил жене с мобильного. Она рассказала ему о Всемирном торговом центре. Гудвин: Здравствуйте, Тодд. Говорит агент Гудвин, ФБР. Ваш самолёт направляется в сторону Вашингтона. Террористы направили два самолёта во Всемирный торговый центр и ещё один — в Пентагон. По нашей оценке, они собираются направить ваш самолёт либо в Белый дом, либо в здание Капитолия США. Тодд: Я понимаю… Подождите… Я вернусь…

6 Тодд: Я возвращаюсь к остальным… Если смогу, я ещё вернусь к телефону… Лиза: Тодд, не отключайтесь… Оставьте линию открытой… Вы ещё там?… ⸻ Лиза: (набирает номер) Алло, ФБР? Меня зовут Лиза Джефферсон, я руководитель телефонной службы GTE. Мне необходимо сообщить о террористическом захвате рейса United 93… Да, я подожду. Гудвин: Алло, говорит агент Гудвин. Насколько я понимаю, речь идёт о захвате самолёта? Лиза: Да, сэр. Я разговаривала с пассажиром, Тоддом Бимером, находящимся на рейсе 93. Ему удалось незаметно воспользоваться телефоном в самолёте. Самолёт вылетел из Ньюарка, штат Нью-Джерси, в восемь утра и направлялся в Сан-Франциско. Вскоре после взлёта террористы захватили самолёт, а через несколько минут он изменил курс. Сейчас он летит на восток

5 Лиза: Я постараюсь… если смогу… Да. Тодд: Я хочу, чтобы вы позвонили моей жене и детям и рассказали им, что произошло. Пообещайте мне, что позвоните. Лиза: Обещаю. Тодд: Наш домашний номер — 201 353-1073… Мою жену зовут так же, как вас — Лиза… Мы женаты десять лет. Она беременна нашим третьим ребёнком. Скажите ей, что я люблю её… (голос срывается) Я всегда буду её любить… У нас два мальчика… Дэвиду три года, Эндрю — один… Скажите им… Скажите им, что их папа любит их и что он так ими гордится. Наш малыш должен родиться 12 января… Я видел его на УЗИ… Это было потрясающе… Мы до сих пор не знаем, девочка это или мальчик… Лиза? Лиза: (едва может говорить) Я им всё передам. Обещаю, Тодд.

4 Тодд: Все… очень напуганы. Несколько пассажиров, у которых есть мобильные телефоны, позвонили родственникам. Один парень, Джереми, разговаривал со своей женой прямо перед началом захвата. Она сказала ему, что террористы направили два самолёта во Всемирный торговый центр… Лиза, это правда?? Лиза: Тодд… Я должна сказать вам правду… Всё очень плохо. Всемирного торгового центра больше нет. Обе башни разрушены. Тодд: О Боже… помоги нам! Лиза: Третий самолёт был захвачен террористами. Он врезался в Пентагон в Вашингтоне. Наша страна подверглась нападению… И я боюсь, что ваш самолёт тоже является частью их плана. Тодд: О Господи. Господи… Лиза, вы можете кое-что для меня сделать?

3 Лиза: Где сейчас третий захватчик, Тодд? Тодд: Он в задней части самолёта. Они заставили большинство пассажиров перейти в первый класс. Здесь сзади нас четырнадцать человек. Пятеро — бортпроводники. Он не заметил, как я проскользнул сюда, в служебное помещение, чтобы воспользоваться телефоном. Парень с бомбой приказал нам сидеть на полу в хвостовой части самолёта… О, Господи… Помогите! Лиза: Тодд… с вами всё в порядке? Скажите мне, что происходит! Тодд: Алло… Мы снижаемся… Мне кажется, мы сейчас разобьёмся… Подождите… подождите минуту. Нет, мы выравниваемся… Всё нормально. Мне кажется, мы разворачиваемся… Да, точно — мы изменили направление. Вы меня слышите? Мы снова летим на восток. Лиза: Хорошо, Тодд… Что происходит с остальными пассажирами?

2 Тодд: Двое захватчиков сидели в первом классе рядом с кабиной пилотов. Третий сидел ближе к задней части салона. Те двое впереди каким-то образом проникли в кабину, там были крики. Третий сказал, что у него бомба. Она действительно похожа на бомбу. Она привязана к его поясу каким-то красным ремнём. Лиза: Значит, дверь кабины пилотов сейчас открыта? Тодд: Нет. Захватчики закрыли её за собой. Лиза: Кто-нибудь пострадал? Тодд: Да… Они… они убили одного пассажира, сидевшего в первом классе. Было много криков. Мы не знаем, живы пилоты или нет. Стюардесса сказала мне, что пилота и второго пилота силой вывели из кабины и, возможно, ранили.