ГРЕЦИЯ | ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

Если захотите увидеть именно такую сторону Греции, сохраняйте: 🏔 Самарина (Σαμαρίνα), Гревена 🏔 Ано-Долиана (Άνω Δολιανά), Аркадия 🏔 Каларритес (Καλαρρύτες), Янина 🏔 Димицана (Δημητσάνα), Аркадия 🏔 Кастаница (Καστάνιτσα), Аркадия 🏔 Пертули (Περτούλι), Трикала 🏔 Палеос-Агиос-Атанасиос (Παλαιός Άγιος Αθανάσιος), Пелла 🏔 Нимфео (Νυμφαίο), Флорина 🏔 Мильес (Μηλιές), Пилио 🏔 Палеос-Агиос-Пантелеймонас (Παλαιός Άγιος Παντελεήμων), Пиерия 🏔 Элату (Ελατού), горная Навпактия 🏔 Вогацико (Βογατσικό), Кастория 🏔 Мецово (Μέτσοβο) 🏔 Папинго (Πάπιγκο)

🇬🇷 Если бы я показала вам эти картинки без подписи, вы бы поверили, что это Греция? Больше похоже на Швейцарию, Австрию или север Италии. Каменные дома с черепичными крышами, густые леса, горные ущелья, мощёные улочки. А зимой - снег по колено, дым из труб и камины в домах. Никаких белых домиков с голубыми ставнями. Никакого моря за углом. И оливковые рощи тоже придётся поискать. Но всё это - Греция. Просто совсем не та, которую чаще всего показывают на открытках. Стоит уехать от побережья в горы - и меняется практически всё: пейзаж, архитектура, климат, еда и даже само ощущение страны. И мне кажется, именно поэтому Грецию так интересно открывать снова и снова. Можно много раз здесь бывать и каждый раз обнаруживать место, про которое первая мысль: «Подождите… это точно Греция?» 😄 Ниже оставлю список таких деревень - сохраняйте для будущих поездок 🏔️🇬🇷 @LaricaXlebnikova

В пятницу прошёл наш большой эфир о греческих глаголах и временах 🇬🇷 Спасибо всем, кто был с нами! Вас было так много, что в какой-то момент мы даже начали переживать, что Zoom просто не вместит всех 😊 На эфире мы разобрали, какой путь нужно пройти от базового уровня до действительно разговорного греческого, как связаны между собой времена и формы глаголов и почему здесь важно не учить всё отдельными таблицами, а видеть систему. Как и обещала, здесь вы можете забрать: — запись эфира — презентацию — подарок — методичку по греческим глаголам — и посмотреть специальные условия участия в курсе «Острова времён» (действуют до конца воскресенья) 👉 Все материалы здесь: https://school.ellinikaonline.com/180926_zapis https://school.ellinikaonline.com/180926_zapis Если не смогли быть с нами вчера — обязательно посмотрите запись. Эфир получился очень насыщенным и практичным.

🧀 А вы знали, что одно из первых описаний сыроварения в Греции мы находим у Гомера? И сыроваром там был… циклоп Полифем 😄 В «Одиссее» Одиссей со спутниками попадает в его пещеру и видит вполне настоящее хозяйство: овцы и козы, сосуды с молоком и корзины, наполненные сыром. Потом приходит Полифем, доит животных и начинает делать сыр. Часть свежего молока он сворачивает, отделяет сырную массу и раскладывает её по плетёным корзинам, а сыворотку оставляет отдельно. И всему этому описанию около 2800 лет. Конечно, сказать, что Полифем делал именно фету, нельзя. Гомер не пишет ни о фете, ни о выдержке сыра в рассоле. Но сама традиция делать сыр из овечьего и козьего молока в Греции действительно очень древняя. А слово φέτα, кстати, появилось намного позже и связано с итальянским fetta - «ломтик, кусок». Так что в следующий раз, когда будете добавлять фету в χωριάτικη, можете вспомнить Полифема 🧀🇬🇷 @LaricaXlebnikova

🏰 Вы уверены, что это Греция? Каменные башни, массивные деревянные ворота, лес вокруг… Скорее декорации к фильму о Средневековье, чем привычная Греция. Но это регион Ксанти на севере страны. Здесь находится необычный агротуристический комплекс Νέμεσις (Немесис), построенный в виде небольшой крепости из 7+1 каменных башен. Причём идея появилась не просто ради красивой картинки. Неподалёку, в деревне Комнина, сохранились руины старинных башен. Именно они вдохновили владельцев на такую архитектуру. А дальше становится ещё интереснее. На территории есть отдельная деревянная башня с телескопом для наблюдения за звёздами, а вокруг гуляют ламы, страусы, павлины, олени и косули. Получился какой-то совершенно отдельный мир. И мне как раз за это нравится север Греции: стоит немного отъехать от моря и белых домиков - и страна выглядит совсем иначе 🇬🇷 Вы бы остановились в таком отеле на пару дней? @LaricaXlebnikova

Уже завтра вечером встречаемся на бесплатном эфире по греческим временам! Готовлю презентацию к эфиру, остались последние штрихи - получается насыщенно и интересно. Будет много конкретных примеров, разборов, чтобы отдельные правила сложились для вас в более понятную систему. Тема предстоящего урока: «7 шагов, чтобы наконец понять систему греческих глаголов и перестать путаться во временах» Регистрация по ссылке: https://school.ellinikaonline.com/efir18.09 И я специально построила эфир так, чтобы он был полезен ученикам с разным уровнем греческого. От А1 до В1-В2. ✔️Если ваш уровень языка А1, вы знаете базу и основные формы - эфир поможет увидеть, что именно нужно систематизировать и куда двигаться дальше. ✔️Если вы уже на А2–В1, сможете посмотреть на систему глаголов целиком: как связаны настоящее, прошедшее и будущее, чем отличаются разные типы глаголов, что происходит с неправильными формами и как дальше в эту систему добавляются, например, пассивные глаголы и их временные формы. ✔️А если вы только начинаете учить греческий - тоже приходите. Вам будет полезно увидеть общую картину заранее: как устроен путь в изучении глаголов, в какой последовательности и как я предлагаю с ними работать. То есть завтра мы не будем просто учить ещё одну таблицу. Хочу показать вам логику всей системы - от самых базовых вещей до более сложных конструкций. Будет плотно, но доступно. С примерами. С объяснениями. И с пользой для вашего греческого. Жду вас завтра, 18 сентября, в 20:00 по Афинам / Москве в Zoom. Если вы ещё не зарегистрировались, самое время это сделать: Регистрация по ссылке ⬇️: https://school.ellinikaonline.com/efir18.09 До встречи! Лариса Хлебникова

❤️ В Греции есть настоящая «Дорога любви» Находится она в небольшой горной деревне Витина (Βυτίνα) в Аркадии. Сейчас это просто очень красивая дорога среди клёнов и платанов. Но когда-то у неё было совсем другое значение. Именно сюда молодые жители Витины выходили гулять, знакомились, присматривались друг к другу и иногда встречали будущих мужей и жён. Времена были строгие, поэтому никаких привычных нам свиданий 😄 Иногда всё ограничивалось прогулкой, взглядами и тайными знаками. Так у дороги и появилось название Δρόμος της Αγάπης - «Дорога любви». А сама Витина - отличная идея для поездки из Афин, особенно осенью и зимой. Горная деревня, каменные дома, мощёные улочки, таверны, много зелени, а рядом - горы Менало. Всего пара часов от Афин - и совсем другая Греция 🇬🇷 А вы бы прогулялись по такой «Дороге любви»? @LaricaXlebnikova

Вы знаете глагол? Верю! Но не факт, что узнаете его в прошлом и будущем Действительно, сначала мы привыкаем к глаголам в настоящем времени: γράφω — пишу μιλάω / μιλώ — говорю βλέπω — вижу И радуемся - дело сделано! А дальше к каждому из них добавляются прошедшее и будущее. И получается: γράφω → έγραψα → θα γράψω пишу → написал(а) → напишу μιλάω → μίλησα → θα μιλήσω говорю → поговорил(а) → поговорю βλέπω → είδα → θα δω вижу → увидел(а) → увижу И тут три глагола и три разных правила. 📝 В одном случае меняется форма достаточно предсказуемо. 📝 В другом нужно понимать, как работает второе семейство глаголов. 📝 А у неправильного глагола будущее и прошедшее уже приходится узнавать совсем в других формах. И это как раз тот уровень, на котором становится понятно, что «я знаю этот глагол» становится недостаточно. Нужно понимать, к какому типу он относится и как из настоящего получить нужную форму прошедшего или будущего времени. Но потом оказывается что и этого недостаточно… Хочется впасть в отчаяние. Но мы не будем! Мы с вами лучше встретимся на открытом уроке в эту пятницу и разберем систему греческих глаголов. И систему ваших шагов в изучении этих глаголов. Разве не прекрасно?😉 Жду вас в пятницу 18 сентября в 20:00 по Афинам в Zoom на эфире: «7 шагов, чтобы наконец понять систему греческих глаголов и перестать путаться во временах» Участие бесплатное. Регистрация по ссылке ⬇️⬇️: https://school.ellinikaonline.com/efir18.09 https://school.ellinikaonline.com/efir18.09

🇬🇷 Греческий там, где его совсем не ждёшь Представьте: вы гуляете по Франкфурту, переходите Майн по знаменитому мосту Eiserner Steg и вдруг видите над собой огромные греческие буквы: ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ ΕΠ’ ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ Нет, это не греческий квартал 😄 Это строка из «Одиссеи» Гомера. По смыслу примерно: «Плывя по тёмному морю к людям, говорящим на других языках». Надпись появилась на мосту в 1993 году - её придумал немецкий художник Хаген Бонифер. И мне очень нравится, насколько точно эта фраза попала в место. Под тобой течёт Майн, мост соединяет два берега, вокруг люди из самых разных стран и постоянно слышна разная речь. А над всем этим - слова Гомера о путешествии к людям, которые говорят на других языках. И ведь «Одиссее» уже почти три тысячи лет, а эта строчка во Франкфурте почему-то звучит совершенно современно. Вот так можно приехать в Германию - и неожиданно встретить там Древнюю Грецию 🇬🇷 @LaricaXlebnikova

Как перестать путаться во временах греческих глаголов? 18 сентября приглашаю вас на бесплатный открытый урок в Zoom на тему: «7 шагов, чтобы наконец понять систему греческих глаголов и перестать путаться во временах» Глаголы - основа греческой речи. Без уверенного понимания времён и форм дальше становится всё сложнее. Можно знать слова и правила, но всё равно теряться: не узнавать знакомый глагол в другой форме, путаться во временах и долго вспоминать, что поставить в речи. На эфире мы посмотрим на систему греческих глаголов целиком и пройдём по ней от уровня А1 к А2, В1 и дальше. На примерах покажу вам: ✔️ с чего начинается система глаголов; ✔️ как постепенно добавляются прошедшее и будущее времена; ✔️ что меняется на уровне В1; ✔️ когда важно не столько учить новые правила, сколько расширять запас глаголов. И главное — я покажу вам логику движения по этой теме, чтобы времена не воспринимались как набор отдельных таблиц и исключений. Эфир будет полезен и тем, кто только начинает разбираться с глаголами, и тем, кто учит греческий уже давно, но чувствует, что во временах до сих пор есть пробелы и путаница. 18 сентября, 20:00 по Афинам / Мск Zoom Участие бесплатное, но нужна регистрация. ⬇️ Зарегистрироваться на эфир по ссылке⬇️: https://school.ellinikaonline.com/efir18.09 https://school.ellinikaonline.com/efir18.09 После регистрации вы получите подтверждение в бот/на email, а в день эфира - ссылку для подключения к Zoom. До встречи на уроке! Лариса Хлебникова