Настя о Франции и французском 🇫🇷 школа французского языка FRANÇAIS POPULAIRE

Сижу в парикмахерской, звонит телефон, мастер отвечает. Дальше ее слова в ломаном переводе: - что вам сделать??? ah oui une teinte - покрасить - а то я услышала tonte - побрить🤣 Это я к тому, что впервые при мне французы запутались сами в своих носовых 🤣 #vocabulaire_fp

Друзья, 11 июня у нас в Париже бесплатная встреча для наших студентов и подписчиков - буду наконец-то презентовать свою книгу:) Кто хочет присоединиться - пишите в комментариях. Количество мест ограничено: 50 В 19 00 в 16-м округе

Абсолютно неочевидное использование будущего времени! Futur proche в живой речи часто выполняет функцию ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ. Почти никогда в кабинете у врача вы не услышите чистый impératif Retournez-vous. = Повернитесь. Слишком уж прямо звучит. Вместо него: Vous allez pouvoir vous retourner. Дословно: «Сейчас вы сможете повернуться.» Но реально врач имеет в виду: «Теперь можете перевернуться.» Так часто говорят: врач: Vous allez ouvrir la bouche. («Откройте рот.») парикмахер: Vous allez pencher un peu la tête. («Наклоните голову.») учитель йоги: On va respirer profondément. («Делаем глубокий вдох.») массажистка: Vous allez vous allonger sur le dos. («Ложитесь на спину.») Почему так происходит? Потому что futur proche смягчает директивность. Сравните оттенки: Asseyez-vous. Vous allez vous asseoir. Видели уже такое использование? #grammaire_fp

Интересное сравнение: мы говорим, прямой как палка (???), а у французов - прямой как буква i #vocabulaire_fp Это я читаю последний Гонкур, La Maison vide

Последние дни, когда можно присоединиться к курсу База.Система.Прогресс Стар 25 мая, с понедельника цена вырастет до 449 евро (стандартный тариф). Сейчас она 389 евро (около 33 000 рублей) за ТРИ месяца работы. Это уроки в записи, которые вы смотрите в удобное вам время, но проверку ведут дипломированные учителя, и смотрят, как вы пишете от руки, говорите, работаете с текстами и видео, делаете пересказы и учите диалоги. А из новинок в этом потоке - автоматизированная платформа для закрепления упражнений для всех уровней. На каком бы уровне вы не были - от НУЛЯ до С1 - курс БСП - это комплексное решение, чтобы ваша речь стала чище, чтобы увидеть логику в грамматике и говорить увереннее. Записаться: https://forms.gle/zQjeWRDsEKsnQhGT8

мой французский муж выдал: выходим только что с обеда в итальянском ресторане, наелись просто до отвала, еле идем. Говорю: "ужинать не будем" "сейчас не будем, - говорит Себастьян. - потом будем" На русском причем решил это сказать)))

Что произойдет, если вы 25 мая вы начнете учить французский в нашей школе? если никогда не учили язык, то через три месяца сможете: - поболтать с официантом в ресторане - снять квартиру в Париже -поддержать простую беседу НО ЭТО ВООБЩЕ НЕ ГЛАВНОЕ если начать с нуля сейчас, то через три месяца у вас будет правильное произношение и база во французском, которую не нужно будет дополнять и переучивать начать сейчас если вы уже учили французский, то начав 25 мая с нами, через три месяца вы... почувствуете себя уверено. Станет понятно, что вы уже знаете, будет конкретный план действий от этого по-любому меняется речь: когда есть понимание, приходит уверенность. Все потому, что грамматика перестанет быть скомканной и будет понятно, как ее применять в речи. увидеть результат через три месяца, на каком бы уровне вы не находились

à tu et à toi - аналог нашего «на ты», «на короткую ногу» #vocabulaire_fp

https://forms.gle/zQjeWRDsEKsnQhGT8 Стартуем 25 мая! Осталось 30 мест из 100 😎

Вчера были на роскошном квартирники у Анны Жайе. Она делает такие встречи два раза в год - мы поем песни, а я каждый раз встречаю много наших учеников❤️